FELIZ CUMPLEANOS PAPA, SUEGRO,ABUELITO

HOLA

pues hoy es el cumple de mi padre cumple 50 esta viejo el viejito es todo un abuelito tiene 2 nietas y un nieto melissa cristhofer y mishelles . es uno de esos abuelitos chocho

espero q tengas un bonito dia papa y la pases en tranqulidad y con tu familia . te desean todos los q te quieren y te respentan .

tu nieto y tus nietas y tus hijos

y tu nuero

y los q te quieren

MISHELLE y su dientesito de leche

bueno el miercoles pasado mi hija peque mishelles le salio su primer dientesito es una rikura muy bien alimentada con la mejor melk y la mejor atencion de su padres jijijijiji

mi hija mishelle es una nina muy inteligente pero con ayuda de su hermana melissa tengo una hermosas ninas .. yo y vidar estamos orgullosas tambien esta semanas melissa se recupero de su operacion a las amigdalas y comenzo hoy a ir al jardin y fuimos aun tur a la estacion de bomberos que fue muy divertido esto es realmente facinante . a pero lo mas malo es la corrida d vientos y toda luvia que hay esta horible pero es el comeinzo de el otono y despues el invierno que se aceka pronto la blanka nieve

pero bueno

igual estamos bien y felizes por nuestra princesita

saludos

la familia dahl

The autumn is really here ...

Hi,

Today it really hit me - the autumn is undeniably here. The wind blowing at full speed, the rain trying to get in through our windows....

Quote; " No spring nor summer beauty hath such grace as I have seen in one autumnal face"
Autumn quote by John Donne.

It is a times like these it feels great to spend time INSIDE the house, playing with the kids. A good bottle of red wine after the kids has gone to sleep is another great thing to enjoy while the storm is blowing outside the walls.

Open day at the local fire station

Hi,

Today the local fire-station had a open day for the kids. The intention was to teach them a little bit about safety and to show them how the fireman works.. Melissa went there with her little sister, Mishelle and her cousin Therese. And even though Mishelle got a firemans hat - i do believe that Melissa & Therese got more out of it.... ( Maybe apart from my brother - he had a great big smile after having driven the firetruck with the sirens on.....hehehe)

EL mejor regalo de mi cumple

este es mi mejor regalo de mi cumple ya que mis hermanas margaret sherly y yoselin bibi organisaron un wafleada en mi casa de lima invitando a todos lo ninos de la calle a provar uno rikos wafles con la receta de mi suegra fue un sucses todos los ninos estan felices y yo feliz que lo hicieron a mi nombre . estoy feliz que esos ninos hayn tenido un bonito dia y me siento feliz que mis hermanas me hayan hecho una bonita recordcion en lima . en verdad me siento emocionada por todo y quiero decira mis 2 fantastikas hermanitas gracias por todo que en verdad me siento emocionada y feliz que ustedes tenga un corazon tan hermoso y de seguro que estos angelitos se lo agradecen mas . aqui hay algunas fotos de el lindo dia espero que les gusten y pos yo me comprometo que en navida habra otra wafleada con chokolatew para los ninos de la calle.

atte la familia dahl

y su servidora zulema

Norwegian waffels in Lima...

Hi there,

As seen on the photos on the left - Margaret made "norwegian-style" waffels to the children in the street yesterday... AND they loved it!! There where many happy faces to see in the pictures Margaret sent us, and my mothers recipe was a great success...

Thx. to Margaret and Yoselin for making the day a little brighter for 25 kids....:o)

Back to school

Hello there,





Today has been a challenging day for us... A lot has happened... Melissa still is with some pain in her throath after her operation on monday, Mishelle is suffering from a bad cold that has left her with a furious cough. Zulema and i are still recovering from our colds.. And to top it all off our car had a flat batteri today...:o( Ohh well , things can only get better.... hehe





On monday i will go back to school again to study "E-stragtegy". I hope this school is all that it seems, and that at the end of my education i will find a good job... "doing my thing" hehe

The photo on the wright is of; Yoselin, Rosa & Margaret. The photo is taken outside their house in Lima a few days ago.

Greetings on a saturday night


Vidar

Mi querida esposa tiene su cumple hoy

Hi there,

Today, thursday the 6'th of september - my wonderful wife, my beautiful friend Zulema Karina is celebrating her birthday! If u read this today - please send her your best wishes ...

Our fantastic mother is awaiting her cake that we will bake together with our father.... hehe

FELIZ CUMPLEANOS - ZULEMA!! We love you - and wish you the very best for your birthday.

Hugs and kisses

Melissa Yahairha, Mishelle Alyson & Vidar

melissa tuvo su operacion a las amigdalas y fue un exito

bueno

como sabran melissa tuvo su operacion a las amigadalas en el cual mi hija estuvo internada por casi un dia ella esaba tan cansada pro las anestecia y se desperto llorando me dolio tanto el corazon al ver a mi hiaj asi .pero gracias a dios todo esta bien ella ahora es casa comiendo mucho helado y feliz de tener algunos regalitos extra . pero un poco convaleciente

pero mucho mejor .

bueno esperemos que se recupere muy rapido

cuidense atte

la familia dahl

Melissa to remove her tonsils...

Hi there,

Tomorrow, monday the 3'rd of september Melissa will go to Lovisenberg hospital in Oslo and have her tonsils removed. A normal/ordinary operation - but even so - daddy is getting really nervous... I know, i know - she is one in a million to have this operation, even her grandfather has had this - but it is still my "precious" who will undergo this ordeal.....

I just hope this will put an end to her problems with snoring and catching the cold so easy.

A very concerned daddy