tirsdag 30. desember 2008

prospero ano nuevo 2009 saludos de la familia


en estas fiestas les deseamos un bonito 2009 y que todos su deseos se cumpla y su anhelos sea hagan realidad un fuerte abrazo un grande saludo de esta su familia humilde como siempre y con el corazon en la mano les deciamos un feliz ano nuevo 2009
hilse fra
melissa , mishelle, margaret , zulema y vidar

navidad en peru enla casa de mami





en estas fiesta no podian faltar la celebracion de mi familia en peru aki hay laguna fotos de nuestra familia

fredag 26. desember 2008

las chicas de blå fjell



Mis terroncitos de azucar melissa y mishelle miraron en esta navidad una aventura de blå fjell una serie noruega sobre las montanas y los elfos navidenos hay en rojos y azul y mi hija melissa y mishelle keria su gorritos de ellos de los blå nisser jejejeje

melissa y su patinaje sobre hielo


melissa fue oslo cerca del el palacio de los reyes donde habia una bonita y presiosa pista de patinaje margaret nose animo porke vio muchos ninos cayendose y le dio verguensa pero kiere provar pa otra vez melissa en cambio le fue bien y la infaltable michelle keria provar pero no la deje porke primero aun no tienes patines y segundo porke aun es pekena asi ke mishelle ha esperar el otro ano no mas jejejjejeje aki algunas fotos de este evento

moran er 90 år ella tuvo la visita de minnie mouse



moran tuvo la visita de la ratoncita minnie ella cumplio su 90 anos un dia antes de noche buena el 23 de dciembre

en noruega en la casa tambien vino santa


santa vino en la casa dejando una bolsa con regalos las ninas estuvieron super felices gracias santa por tan bonitos regalos . te prometemos ke vamos a seguir siendo una familia unida y muy feliz como lo somos hasta hora saludos y debes estar cansado y preparandote pa tus vacaiones y proximamente tu proxima navidad
melissa y mishelle y margaret vidar y zulema te agradecemos por tu venida gracias y saludos a tus renos en espcial a rudulf que tiene la nariz roja jejejejej
y mama claus .... julenisser mama nisser og rudulf

agradeciendo a la mamitas del vicentelo bajo por su ayuda





tambien quiero agradecer a las mamitas de vicentelo bajo por su ayuda comunitaria porque sabemos el ezfuerso grande que hacen por brindar esta rica chokolata un saludo pa el jardin sagrado corazon de jesus que keda a la vuelta de mi casa donde van cerca de 25 ninos incluido mi sobrinito cristhofer . para mi el mas bonito regalo fue la caras felices de los ninos de mi barrio o de mi calle yo y mi hermana margaret extranamos mucho nuestra cancha nuestro rio rimac y mas ke nada asu gente q es super buena gente saludos pa toda mi gente que se que nunca se olvida de mi jejejeje
besos y abrazos

Se respira la navidad y las fiestas en todas partes del mundo





en lima peru llego nuestro amigo julenisser o santa claus a visitar a los ninos mas pobres del a.a.h.h. vicentelo bajo donde no falto la rika chokolatada y el riko paneton los ninos quedaron felices po la llegada de santa y de el payasito marquitos fue un dia muy bonito kiero desearles a toda mi gente del agustino y en especial alos ninos que trabajan en el puente nuevo en la evitamiento los que viven al lado de rio rimac y los ninos q vende caramelos y limpian luna de carros . q hayan podido tener una bonita navidad al lado de sus hermanitos o al menos que se le hjaya podido robar una sonrisa de sus mejillas .
FELIZ NAVIDAD GOD JUL ALLE SAMEN
SALUDOS DE SU amiga zulema y familia

torsdag 25. desember 2008

la navidad es un dia de paz y amor





la llegada de santa claus hizo a las nenas de la casa super feliz fue un dia perfecto lo regalos, la cena, la familia y mas que nadael amor que se respira en estos dias de paz y amor

navidad en la familia huaman dahl




en esta navidad estuvimos en familia con nuestro seres querido fue un buen dia mi hermana margaret fue su primera navidad aqui donde se divirtio y extrano a nuestra familia en peru . ella provo la delicias de la comida noruega en navidad y las bebidas estamos muy felices y queremos deciar nuestros amigos una feliz navidad y prospero ano nuevo un fuerte abrazo y grandes deseos para nuestrso amigos ke nos miran desde australia, suecia, espana, ecuador, peru ,colombia , usa, holanda, austria ,alemania ,suiza y todas las partes del mundo feliz navidad god jul
un saludo caluroso de la familia dahl

mandag 22. desember 2008

A merry xmas to all


















We'd like to wish all of our family and friends a very merry christmas.

Feliz navidad para familia y amigos

Vi ønsker familie og venner en riktig God Jul

Familien/Familia/Family
Huaman Dahl

lørdag 20. desember 2008

a few photos from Melissa's "christmas party"

Hi,
Last week Melissa celebrated Santa Lucia and had her christmas party in her kindergarden. Here are a few photos... Enjoy :o)







fredag 19. desember 2008

se siente el espiritu navideno aqui y alla




estamos super contentos y felices de poder celebra estas fiesta en familia mi hermana margaret se encuentra aqui con nosotrso y me siento imensamente feliz por este acontecimiento melissa tuvo unos dias de mucho motivo para celebra r el primero fue la salida a jugar a kråkeslottet con su tia margaret donde melissa y mishelle y la tia margaret las MA ME Y MI se divertieron mucho y bueno sali con mi amiga karina y su hijo andre . salimos juntos este dia jejejeje ke divertido

lørdag 13. desember 2008

FELIZ CUMPLEANOS ....gratulerer med dagen


feliz cumpleanos margaret sherly hoy es tu dia te deseamos un feliz cumpleanos y que la pases bonito todos te keremos margaret
hilse fra din familie i norge og peru

onsdag 10. desember 2008

Margaret and Zulema

Feliz navidad

Mishelle trapped in the doll house

Hi there,

It's a very cold day in Norway -8 degrees celsisus, brrr
thought i would warm up a bit with a few photos :o)

On saturday - Margaret Sherly celebrates her first birthday in Norway! I'm sure it will feel a little different celebrating the day here, so far away from her family and friends in Peru. But i hope we can help make the day one to remember anyway :o)

Today it is also just 2 weeks till christmas, and everywere i look there is christmas decorations and the radio is playing christmas music :o)

Hohoho - recuerda en sabado es cumple de la Margaret!

torsdag 4. desember 2008

Margaret has arrived in Norway

MaMeMi





the 4 girls

Last thursday Margaret Sherly ( Zulema's sister) arrived in Norway. This is her first real experience with snow and low temperatures.. :o) So far she is enjoying it.
Here are a few photos of her first few days..

onsdag 3. desember 2008